2003-06-12 | 김영기

韩国公正交易委员会委员长提出财阀改革三个方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长姜哲圭12日就财阀未来的变化模式提出三个方案:▲所有权结构单纯、透明的控股公司 ▲仅共享品牌与形象的松散联系体制 ▲分离为独立企业或分化为小集团。这一表述预计将与韩国各集团的所有权及治理结构改革相结合,成为重要的衡量标准。

姜委员长当天在首尔汝矣岛全经联会馆举行的与全经联会长团的座谈会上作出上述表示,并称计划制定补充措施,以便其中的控股公司形式得到利用。

他就此补充说:"正在研究延长为满足控股公司要件而设的宽限期等改善方案","但为防止通过他人资本扩张支配力,负债比率(100%)和子公司持股比率等基本要件将维持现行方案"。

姜委员长表示:"在有支配股东的11家财阀的319家关系公司中,支配股东家族一股都不持有的关系公司多达207家,占65%",强烈显露出对所有权与治理结构动刀的意愿。

对此,会长团表示担忧,称过度调查可能成为财界大规模投资的障碍,并要求废除出资总额限制制度等管制措施。

关于对六大集团的不当内部交易调查,姜委员长强调将把景气刺激与改革分开推进,称"我认为无论景气变动如何,都应一贯地推进"。

他还表示:"本次调查对象为2000年以后的事项,因此三星集团爱宝乐园发行CB(可转换债券)原则上不属于调查对象。"

阅读韩文原文