2003-06-12

韩国人口贩运防治评级列“第一等级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国11日表示韩国为根除和防止人口贩卖付出了充分努力,并将韩国列入防止人口贩卖努力卓越的最高级别组别。 国务院在当天发布的《年度人口贩卖报告》中评价称:“韩国政府充分遵守了根除人口贩卖的最低标准”,“政府承认人口贩卖是国家层面的问题,并为防止该问题、保护受害者及惩处人口贩卖者付出了全面努力”。

与韩国一同被列为第一等级的国家包括法国、德国、英国、西班牙、丹麦等共26个国家。美国所说的第一等级国家是指完全遵守2000年制定的美国反人口贩卖法所有最低标准的国家。

反人口贩卖法的最低标准包括▲禁止人口贩卖并对该行为予以惩处▲为根除人口贩卖作出认真而持续的努力等多项具体条款。

该报告依据2000年制定的美国反人口贩卖法自2001年起发布,今年为第三份报告。韩国在第一份报告中被列为最低的第三等级国家,去年的第二份报告中升至第一等级。

该报告指出:“韩国既是为性剥削而被贩卖女性的输出国,也是过境国和最终目的地国”,“受害者主要来自菲律宾、泰国等南亚地区,以及中国、俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦等国(流入韩国)”。

该报告称:“女性以‘艺能人’签证入境韩国,并被迫在酒吧和夜总会等场所从事卖淫”,“韩国女性也被贩卖至日本和美国等海外地区”。

包括日本以及加拿大、中国、芬兰等75个国家被列为第二等级国家。该报告表示,第二等级国家是指虽未完全遵守美国反人口贩卖法的最低标准,但为达到该标准正在付出有意义努力的国家。

另一方面,朝鲜与希腊、土耳其等其他14个国家一同被列为既不遵守反人口贩卖法最低标准、也未付出有意义努力的国家。

该报告称:“朝鲜是因性剥削和强制劳动而被贩卖人员的来源国”,“由于经济和政治条件,许多朝鲜人流出国外,面临成为人口贩卖者受害者的风险”。

该报告特别指出,从朝鲜进入中国北部的女性或被卖作新娘,或被用于卖淫。但报告称:“朝鲜政府并不将人口贩卖视为问题,事实上还从人口贩卖受害者的劳动中获利”。

阅读韩文原文