2003-06-12 | 권홍우

明年基金运用规模或超200万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金等46只基金明年的运用规模预计将超过200万亿韩元。 企划预算处12日表示,46只基金明年的基金运用要求规模合计为228万3608亿韩元,比今年的192万5459亿韩元增加18.6%。基金运用规模1998年为109万亿韩元、1999年135万亿韩元、2000年158万亿韩元、2001年151万亿韩元、2002年145万亿韩元,逐年急增。

其中国民年金等4只年金类基金要求76万3991亿韩元,比今年增加33.7%,占全部基金增额要求的54%。特别是公务员年金要求追加增加因铁路公司化产生的退职给付1238亿韩元和退职津贴5431亿韩元。

事业类基金中,雇用保险基金、工伤保险基金等福利·劳动领域10只基金要求19万6137亿韩元,比今年多67.9%;国民住宅基金等经济·产业·科学领域15只基金要求金额增加8.4%,达36万6740亿韩元。账户类基金要求额因外汇平衡基金增发外平债2万5000亿韩元等,比今年多5.9%,达91万7269亿韩元。

基金收入计划中,自有收入和一般会计出资分别为65万4844亿韩元和6万4974亿韩元,比今年增加7.7%和54.4%。此外,债券发行等民间借款规模为51万8365亿韩元,要求增额8.3%。

基金支出计划中,事业费为63万4182亿韩元,比今年增加10.7%;运营费因国民年金管理公团运营费838亿韩元和国民住宅基金业务委托手续费524亿韩元等增额要求,增加24.7%至1万3745亿韩元。

主要新增事业包括为稳定猪肉和鸡肉价格的供需调节资金1000亿韩元、为推动后分售制导入的后分售住宅支援1000亿韩元、青少年自习室运营支援34亿韩元、建筑劳动者雇用稳定支援183亿韩元等。

预算处基金政策局局长卞在振表示:“将在6至9月间协商基金运用计划协议案,确定政府方案后,于10月2日前提交国会。”

阅读韩文原文