2003-06-05 | 김성호

“龙仁土地是受卢总统委托签约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日查明,被总统卢武铉称为“进行了善意交易的熟人”的李基明在龙仁的土地首次买卖合同签约人,是在釜山地区经营纺织企业昌信纺织的会长姜锦远(54岁)。 青瓦台民政首席室当天确认:“姜会长是2002年8月与李某就龙仁市驱城邑清德里山27之2地块2万余坪签订28亿5000万韩元买卖合同的人物”,并表示“将尽快推动由李某与姜会长直接说明合同内容的方案”。

由此,姜某的购地资金是否被用于偿还卢武铉总统亲信们经营的矿泉水公司长水川的负债,能否查明备受关注。

对此,姜会长在与本报记者的电话通话中表示:“去年夏天卢武铉总统说‘李基明为长水川做担保出了问题,处境艰难,如果买下土地应该会有帮助’,于是我签订了购地合同。”

卢武铉总统上月28日在记者会上就李某的首次买卖合同表示:“确实存在与一般交易略有不同的、善意的交易”,但青瓦台此前一直未公开签约人的身份。

姜会长特别表示:“我向李某支付了定金和中间款19亿韩元,但解除合同后约定退还的17亿韩元至今尚未收到”,“不过由于合同中未明示违约金,(李基明)给多少我就收多少。”

李某用首次合同所得资金偿还了长水川34亿余韩元债务中自己担保的18亿8500万韩元,后因地块内韩电输电线等问题合同作废,今年2月28日又与昭明产业开发株式会社签订了40亿韩元的买卖合同。

姜会长当天还通过载有自身立场的说明书表示:“起初卢武铉总统与建平的财产市价约为25亿韩元,卢武铉总统为处理这些财产、偿还(长水川的)负债并彻底脱手而与我商议”,“但由于财产以拍卖方式处理,缩减到不足一半,我出于未能按市价买下的道义责任签订了龙仁土地买卖合同。”

姜会长接着解释说:“签约的土地上有铁塔等设施,加上卢武铉总统当选,可能会引发特惠争议,因此我希望解除该不动产合同。”

阅读韩文原文