2003-06-05 | 임석훈

韩国开发研究院“实体经济下行加剧……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)表示,多数经济指标难免低迷,连出口增速也放缓,实体经济下行局面正在加深,但油价持续稳定带来贸易条件改善等积极因素也开始显现。 KDI在5日发布的《5月经济动向》报告中分析称,4月工业生产同比增速仅为1.8%,而受消费与投资不振影响,库存增长率自去年12月以来持续上升,达到11.5%,消费萎缩引发生产和投资不振的恶性循环尚未摆脱。

此外,显示当前经济水平的4月同步指数循环变动值为99.1,连续3个月下降,5月企业景气实查指数(BSI)为84.7,连续7个月低于100,体感经济也进一步恶化。

尤其令人担忧的是,近两年多支撑内需与就业的服务部门萎缩更为严重,3月服务业生产同比减少0.3%,为1999年编制该指数以来首次下降,而尚未公布的4月服务业生产指标估计进一步恶化。此外,一直抵消内需不振的出口在5月增速为4.4%,较4月(19.6%)大幅放缓,也被视为经济低迷的征兆。

但KDI推测,随着伊拉克战争结束,国际油价趋稳,最大出口品类半导体价格的暴跌势头停止,第二季度贸易条件将比第一季度有所改善。并强调,因朝鲜核问题而不断急升的外汇平准债券加息差在5月也下降至0.8%左右,也构成"积极指标"。

阅读韩文原文