2003-06-05 | 김한진

特检组对金润圭、崔奎百不拘留起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,2000年6月的对朝汇款是在青瓦台、国家情报院、现代集团等高层人士大举介入下完成的。同时,对朝汇款金额暂计为4.5亿美元。 正在调查对朝汇款疑案的宋斗焕特别检察官小组5日以违反外汇交易法及南北交流合作法等嫌疑,对现代商船社长金润圭和前国家情报院企划调整室长崔圭伯提起不拘留起诉。

根据递交至首尔地方法院的起诉书,金社长涉嫌于2000年6月受现代亚山董事会会长郑梦宪和前现代证券社长李益治的指示,在时任国家情报院院长林东源、三次长金甫铉、崔圭伯等国家情报院人士的协助下,将从产业银行贷得的2335亿韩元兑换为2亿美元,汇入在中国银行澳门分行开设的3个朝鲜方面账户。前青瓦台首席秘书李基浩和前文化部长官朴智元被查明在产业银行贷款过程中提供了帮助。

金社长还涉嫌与郑梦宪、李益治、金在洙(时任现代结构调整本部长)等人共谋,于2000年6月初通过Hyundai Engineering & Construction伦敦分行汇出5000万美元,再通过Hyundai Engineering & Construction新加坡分行汇出1亿美元,分别汇入朝鲜方面账户。

此外,崔某与金社长还涉嫌未经政府批准(违反南北交流合作法)追加汇出1亿美元,自2000年6月9日至同月12日,以南北经济合作项目对价名义共向朝鲜汇出4.5亿美元。

特检组相关人士表示:“为维持将于9日到期的诉讼时效而起诉了这两人,对林东源、朴智元、郑梦宪等人将在补充调查后决定是否进行司法处理。”起诉书中出现的“汇款”相关人士包括前长官朴智元在内共12人。

特检助理金钟勋表示:“起诉书中虽将汇款写为对朝经济合作项目的对价,但这只是提起公诉时的技术性处理,关于是否具有对价性尚未作出结论。”

另一方面,特检组当天传唤并调查了涉嫌在现代集团贷款过程中施加外部压力的前青瓦台秘书室长韩光玉。特检组就韩前室长是否于2000年6月致电时任产业银行总裁李瑾荣、请托向现代商船放贷等进行了追问。

但据悉,韩前室长陈述称:“我从李基浩处听说过现代集团的流动性危机,但并未致电李瑾荣请托现代商船贷款,也不知道这笔钱流向了朝鲜。”

特检组还确认,在南北首脑会谈举行前夕的2000年6月3日至4日,时任国家情报院院长林东源曾为调整日程极秘密访朝,目前正在查明具体经过。特检助理金钟勋称:“林前院长的访朝极为机密,连当时担任会谈推进委员长的统一部长官朴在圭都不知情。”

特检组还传唤并调查了曾任时任文化部长官朴智元秘书、在2000年3至4月于新加坡等地与朝鲜亚太和平委员会副委员长宋浩景预备接触过程中随同朴前长官的河某。特检组掌握到1999年12月至2000年1月间有3亿韩元汇入河某账户,其后部分巨款经关联账户转出至其他账户的痕迹,并就资金来源与去向对河某进行了追问。

特检组计划最快于下周初传唤朴前长官,重点调查南北首脑会谈筹备及对朝汇款经过等。

阅读韩文原文