2003-06-05 | 최형욱

三星集团成为全球最受尊敬企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团"第二次新经营"宣言的核心可概括为:通过发掘未来事业、为国家培养天才、贡献国家经济等,成为"全球最受尊敬的企业"。 自1993年6月7日李健熙会长在德国法兰克福宣布"除了妻儿,其他都要改变"的新经营以来,已奠定跃升为世界一流企业的基础,因此现在要为实现国民收入2万美元等目标,从国家经济层面进行投资并着力出口。

◇新经营10年的惊人成果=三星集团在过去10年成长为韩国的代表性企业。三星方面评价称,早在外汇危机之前就迅速实施结构调整、剔除冗肉、大幅削减成本、强化竞争力,其背后正是以质为主的新经营。

去年三星集团营业收入为141万亿韩元(为1992年的3.4倍),税前利润增至14万2000亿韩元(28.4倍),负债比率同期由291%降至68%。出口额达312亿美元,占韩国出口总额的20%。此外还培育出DRAM、超薄膜液晶显示器(TFT-LCD)、显示器等19个世界第一的产品,品牌排名升至全球第34位(83亿美元),也为提升韩国国家形象发挥了一份作用。

特别是除这些外形增长之外,"质经营"宣言在财界和整个社会乃至海外掀起了"李健熙综合症",成为将社会上普遍存在的以量为主的经营风气转变为重视品质与功能思维的契机。

◇"需要新的决心"=尽管取得上述成果,三星集团仍认为国内外经营环境绝不容自满。

李会长忧虑地表示:"我国经济正如过去发达国家也曾经历的'魔咒般的1万美元时代不景气'那样,正处于跃升为一流发达国家还是沦为南美式落后国家的岔路口","与发达国家的差距没有缩小,中国的追赶正在加速,一旦疏忽,5至10年后我们赖以生存的产业可能枯竭"。

意即,当下不应只顾争取自身份额,而是全体国民共同努力迈入国民收入2万美元时代的时期,三星集团将为此率先行动。

◇未来的竞争力是全球天才=三星集团在第二次新经营战略中最重视的领域是人才确保。最近两三年前就强调发掘下一代事业,但进展不顺,于是重新认识到"确保能够发掘未来事业的人才"才是解决之道。特别是三星集团去年设立奖学基金会,无任何条件地向优秀人才投入巨资,今后也将为国家未来持续培养世界级人才。

三星集团还将着力通过世界第一产品确保稳健的经营体质、扩充未来成长引擎、通过正道与透明经营实现亲社会经营并提升品牌价值等。作为面向5至10年后的核心事业,计划推进泛在健康护理、半导体、材料零部件、网络解决方案、机器人事业等。

阅读韩文原文