2003-06-05 | 김대환

卢总统:“基础设施不足…将在首尔设立东北亚金融中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统5日表示:“釜山方面要求把期货交易所(指股价指数期货)迁下去,但釜山的基础设施不具备”,从而对将证券交易所、KOSDAQ、期货市场合并而成的统合交易所(暂称韩国交易所)总部设在釜山的方案表达了反对意见。卢武铉总统当天在青瓦台邀请全国市长、郡守、区厅长举行的专题讲座上,在说明东北亚经济中心国家愿景与地区均衡发展时作出上述表示。卢武铉总统强调地方化时代,称“首都圈照这样下去无法生活。为净化空气污染必须投入巨额资金,在交通、教育问题上也不得不花费巨额费用”。不过卢武铉总统表示“东北亚金融中心应设在首尔”,并称“釜山方面要求把期货交易所迁下去,但釜山的基础设施不具备”,对将证券统合交易所设在釜山表示了不同意见。卢武铉总统还补充说:“精通国际金融的人都在首尔这里活动”,“首尔只能成为金融中心”。由于该发言与财政经济部上月决定设立股份公司形态的统合交易所作为证券交易所市场、KOSDAQ市场、期货市场的单一运营主体、并将总部设在釜山的计划正面相悖,预计将引发争议。 更何况,此前一直反对证券、期货市场统合的韩国期货交易所上月末决定参与政府的证券、期货市场改编讨论,本月4日为制定证券市场统合方案的实务工作组(T/F)又正式启动,证券市场统合准备全面展开,该发言正出现在这一时点,混乱恐难避免。

卢武铉总统还就新万金工程表示:“前政府经过两年讨论作出的决定,下届政府要推翻很困难,因此我到全州表示不会中断或取消新万金工程”,“现在的主要争点在于工程做成农地、旅游地、产业园区,还是用于其他用途。”

阅读韩文原文