2003-06-05 | 전용호

被示威笼罩的环境日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"不受欢迎的环境日" 今年迎来第8届的环境日,尽管政府举行了盛大的纪念仪式,但环境运动联合等市民团体在会场前举行反对示威,成为政府与环保团体之间矛盾反而显露的一天。

韩国环境部5日在首尔三成洞COEX举行环境日纪念仪式,环境部长官韩明淑等1100余人出席。韩长官表示,"将推进在政府政策决定过程中优先反映环境问题的绿色政府,并推动修复与保全美丽国土环境的政策",并呼吁"为使我国重新成为21世纪环境一流国家,应重新确立环境伦理与价值观,国民、企业和政府共同汇聚智慧与力量"。

然而当天活动中,被选为环境日总统表彰获奖者的光州环境运动联合事务次长朴美京以在环境政策后退的情况下无法领奖为由拒绝受奖,不和谐之声不断。

此外,当天环保团体在会场前举行示威,隶属于新万金滩涂生命和平联盟的会员们沉默抗议,谴责参与政府环境政策后退以及政府对新万金围垦工程的消极态度。他们举着"可耻的环境日,啊,新万金!"的横幅,从上午9时30分起进行了约1小时的沉默示威。

另一方面,环境运动联合共同代表崔烈等100余名环保及市民团体人士当天在世宗文化会馆前举行记者会,要求中断新万金防潮堤工程并寻求合理的替代方案。 他们批评称,曾从全北扶安郡海仓滩涂到首尔历经309公里、走三步一叩拜的三步一拜长征,但政府没有认真倾听市民的声音,而是从政治层面处理新万金问题。

阅读韩文原文