2003-06-05 | 안준현

文室长“斥责高总理”发言成插曲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台秘书室长文喜相4日使用了“斥责”高建总理的表述,总理室相关人士对此强烈表示不快,引发一场风波。文室长当天下午在青瓦台春秋馆与记者举行的参与政府成立100天纪念茶话会上表示:“我曾多次斥责高总理,‘青瓦台已完全放弃各部门协调职能,总理室为何不做?总理室要站出来做’。”他还补充说:“4日由高总理主持正式召开国政悬案政策协调会议,也是因为这个原因。”

由于“斥责”一词通常只用于下属或敌对关系的人,引起波澜,文室长随即通过发言人室解释称“意思是请求、叮嘱总理要积极出面”,并再三请求媒体协助。他称“这是在业务协商过程中提出问题一事被表述得略强了些,要说是失误也算失误”。

听到这一消息的高总理及总理室高层人士暂未作出正式回应,努力保持平静表情。据说高总理在接到秘书室相关汇报后笑着说“文室长会说那种话吗”,一笑置之。

但总理室职员们称这是“轻率的发言”,毫不掩饰不快。“这不是把国政混乱的责任推卸出去吗”、“这不是无意间流露出青瓦台就是权力中枢的陈旧认识吗”等不满反应接连传出。

阅读韩文原文