2003-06-05 | 최형욱

“现在是把蛋糕做大的时候”——三星集团会长李健熙专访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李健熙会长5日在举行新经营10周年纪念社长团会议的新罗酒店与记者见面时表示:“当前比起争取眼前的份额,更应尽快把蛋糕做大”,并寄语称“现在是全体国民共同努力迈入人均国民收入2万美元时代的时候”。 李会长特别表示:“(尽快把蛋糕做大)迈向2万美元时代是为了国家和国民,并非只求我一人过得好”,“必须在10年内尽快进入2万美元时代”,毫不掩饰焦急之情。

李健熙会长还提到:“发达国家在跨入1万美元时代后的6至10年内便升入2万美元时代”,“我国在1995年金泳三时期也曾有过一次(升入2万美元时代的)机会,错失之后至今仍在徘徊”,强调留给我们的时间并不多。

对此,李会长警告称:“人均收入1万美元大多努力就能达到”,“如果不尽快迈向2万美元时代,就无法停留在1万美元时代,而会坠落”。

对于下一代新兴主力业务是什么的提问,李健熙会长表示:“把世界第一的产品从现在的15个增加到50个,(下一代新兴主力业务)自然就会出现”,暗示将把集团的力量更加集中于当前推进业务中有前景的品类。

另一方面,对于景气何时复苏的提问,李会长笑着回应:“要是知道那个,就成富翁了吧。”

阅读韩文原文