2003-06-05 | 이혜진

“竟然卖出无法开发的土地…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“居然把连房子都盖不了的土地当作度假屋用地卖出去……” 住在首尔的40多岁家庭主妇H女士最近因济州岛土地而经历了一番惊心动魄。H女士上月仅凭一家房地产开发公司的广告,以每坪23万韩元在济州道北济州郡旧左邑细花里签下200坪的度假屋用地临时合同,并支付了100万韩元定金。在签正式合同前偶然有机会前往济州岛,实地察看后大吃一惊。H女士签订临时合同的那块地,既属于北济州郡不予发放开发许可的区域,也无法进行地块分割。她最终在与房地产开发公司多番交涉后才拿回了定金。房地产业者称,像这样能拿回定金已属非常幸运(?)的情况。

近来对济州岛土地投资的关注度升高,部分房地产开发公司以低价买入无法开发的土地后高价转卖,投资者需要注意。据业界消息,首尔的房地产公司以每坪2万~5万韩元买入北济州郡涯月邑凤城里、旧左邑细花里、松堂里德泉里、翰林邑今花里等一带用地,再以10万~20万韩元出售。

问题在于,这类土地大多无法进行地块分割或无法变更用途。据北济州郡厅介绍,自去年起陆续有为大规模度假屋开发而提出的项目批准申请及地块分割申请,但大部分被驳回。因为济州岛受开发特别法约束,开发比其他地区更为困难。例如,土地特性会按生态系统、景观、地下水等项目进行评估,并依等级严格限制开发。

郡厅的方针是,为区分登记而进行的地块分割,若无项目批准也不予发放开发许可。最近北济州郡涯月邑凤城里的一块土地有2万5000多坪被分割卖给了90多人,但郡厅计划,若未通过地区单元规划取得项目批准,将不予办理分割登记。北济州郡厅地籍科的李昌泽表示:“目前北济州郡未开发地区大部分因各种限制而不易开发”,并指出“购入土地时有必要向相关郡厅咨询”。

阅读韩文原文