2003-06-05

李承烨:“我与索萨不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我和索萨不同”——在萨米·索萨(芝加哥小熊)因使用违规球棒被罚出场、“丢尽面子”的当天,三星集团的李承烨(27岁)则像是要证明什么一样追加了3支本垒打,展现出“国民打者”的风采。

索萨在4日举行的美国职业棒球大联盟对坦帕湾的比赛中,于一局下半使用灌入软木的违规球棒而被罚出场,蒙受屈辱。索萨紧急辩解称“误拿了练习用球棒”,但他此前击出的505支本垒打全部陷入被怀疑的境地。

像索萨那样使用内部灌入软木的违规球棒时,可比规格产品把球击远约30%以上。这不仅大幅提升反弹力,而且球棒重量变轻,可提高挥棒头速。只要击中得还算不错,几乎都能飞越围栏。

在索萨丢面子的5小时后,李承烨仿佛在向索萨示威,以“我不一样”的姿态接连放起“烟火”。

与不仅受到主场球迷、还遭到大联盟球迷猛烈批评的索萨不同,仅凭实力击出本垒打的李承烨从球迷那里获得了名副其实的热烈掌声。

李承烨在4日于大邱球场举行的三星证券杯2003职业棒球对起亚的双重赛中,第一场两支、第二场一支,一天内共收获3支本垒打。这是本季第25号(生涯293支),比1999年击出54支本垒打时的节奏快6场比赛。

今后只要再追加7支,他就将创下比大联盟(阿莱克斯·罗德里格斯的27岁8个月8天)和日本职业棒球(王贞治的27岁3个月11天)更早的最年少300本垒打纪录。

此外,生涯已达293支本垒打的李承烨自1995年身穿三星集团球衣以来,仅用“正常球棒”,在第9个赛季就进入了突破300本垒打的倒计时。

相反,索萨自1989年身穿芝加哥白袜球衣在大联盟出道后,在第11个赛季的1999年才登上300本垒打的高地。

阅读韩文原文