2003-06-05 | 임석훈

美国经济暖风等内外条件好转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着压在韩国经济身上的难题一个个化解,经济复苏的预期也在升高。房地产市场在政府接连出台的高强度对策下,泡沫正快速消退;因信用卡公司流动性危机和SK Global事件而冻结的金融市场也逐渐恢复稳定。朝兴银行出售问题通过劳资政协商重申既有方针,对政府政策的信任也呈现恢复气氛。因此,若政府推进的4.2万亿韩元规模追加更正预算正式执行,预计韩国经济复苏将获得动力。 但有观点指出,要维持这样的复苏势头,最重要的是解决不稳定的劳资关系和日益增加的失业问题,并树立能够刺激消费的安定感。

韩国开发研究院动向分析室长赵东哲表示:“虽然无法量化,但下半年韩国经济将有所改善的氛围确实正在形成”,并指出“如何克服劳资纠纷等社会不安与不确定性将是关键”。

◇三灾变三材=首尔江南地区重建公寓的分售权溢价大幅下跌。曾聚集史上最多认购人群的某公寓甚至出现了未签约情况。买卖价格也呈下降趋势。当然也有分析认为,这并非因政府的5·23房地产对策,而更多是受韩国国税厅调查导致相当多中介门店关门的影响,但房地产投机与上涨势头明显受挫。

SK Global问题也已定下方向。SK集团与债权团就以SK股份公司8500亿韩元销售债权转为出资、海外销售债权减免等为主要内容的SK Global重生方案达成一致,结束了两个多月的争论。

信用卡债问题方面,随着国民银行合并国民卡,高达15.3万亿韩元的国民卡债券转为金融债券使供给量减少,加上外资收购韩国国内信用卡公司的传闻等,环境正迅速好转。部分投资信托公司已开始低价买入卡债。随着房地产、卡债和SKG问题取得进展,“6月大乱说”很可能只是虚惊。反而呈现出停止利空作用、转为利好的气氛。若虽微弱但已开始增加的资金流入投信圈的势头得以延续,出现意外局面的可能性正在提高。

◇抓住机会,政策全面动员=加之美国经济复苏的暖风正在吹来。曾似要吞噬全球经济的非典,各主要机构的预测也一致认为将在第二季度消退。预计将带来对韩国主力市场美国和中国出口增加的效果。

政府计划动员一切政策手段,以抓住内外条件同时好转的机会。除降息、编制4.2万亿韩元规模追加更正预算外,还在研究追加的景气刺激对策。焦点大致有三个:放宽对信用不良者的金融制裁、赋予重生机会并确立资金市场良性循环格局、激活企业设备投资等为核心。具体方案则着眼于证券市场活跃化。设想是先将市场资金引入股市,进而带动消费提振、为企业提供低息筹资机会、扩大投资的良性循环。

不仅政府各部门,青瓦台政策首席室也在汇集智慧。青瓦台相关人士表示:“经济就是心理”,“我们正在研究政策手段,目标是在追加更正预算和内外条件好转影响仍存的本月内公布”。

◇消除劳资纠纷与不确定性是关键=然而,被认为对经济影响最不利的“不确定性”依然存在。首当其冲的是劳资纠纷。韩国开发研究院动向分析室长赵东哲表示:“没有社会安定就不可能有经济”,并将劳资关系稳定列为最紧迫课题。外国人也将“不安的劳资关系、激进的工会”列为不愿对韩投资的原因。在铁路和货运联盟罢工等事件中间接体验到政府让步的劳工界,能否在6月春季斗争季节平稳度过,仍存疑问。

政府摇摆不定的政策也是经济复苏的障碍。以财务结构稳健著称的L企业的CEO表示:“在政府政策方向像现在这样反复变化的情况下,无论多么强调投资,也没有企业愿意出手”,“恢复对政府和政策的信任是当务之急”。对于看似会陷入纠结的朝兴银行出售,青瓦台重申原则后市场将其视为利好,这说明政策一贯性有多么重要。

阅读韩文原文