2003-06-05 | 홍병문

BK转队后首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国型核潜艇”金炳贤(24岁,波士顿红袜)以强势投球在新东家取得首胜。 金炳贤5日在美国匹兹堡PNC公园举行的美国职业棒球跨联盟赛对匹兹堡海盗的连场比赛首战中,转队后首次作为先发登板,7局仅被打出5支安打、失1分,率领球队以11比4大胜。

金炳贤送出2次三振、送出1次四坏球,由此取得本季第2胜(5败),并将防御率降至3.53;距4月20日他身穿亚利桑那球衣在对圣路易斯红雀的比赛中取得本季首胜,一个半月后拿下第二胜。他以特有的富有动感的投球动作投出好球,终结了波士顿近期的5连败,在首次先发登板的比赛中成功给格雷迪·利特尔教练和球迷留下深刻印象。

另一方面,蒙特利尔博览会队的金善宇(26岁,蒙特利尔博览会)同日在波多黎各圣胡安希拉姆·比松体育场举行的对阿纳海姆天使的跨联盟比赛中先发登板,4又3分之1局内被击出3支全垒打、失6分,遭遇首败。本季防御率飙升至12.46,大联盟通算成绩为3胜3败、防御率5.24。

阅读韩文原文