2003-06-05 | 김영기

产业资源部长官与结构调整本部长谈了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30大集团结构调整本部长们5日在与产业资源部长官尹镇植的会面中,毫不掩饰地倾诉了国内企业正面临的困难。 集团智囊尤其对政府政策的欧洲式“亲劳”倾向提出批评,并集中表达了在现有经营环境下制造企业空心化现象难以避免的危机意识。

◇劳资环境不能再这样=LG经济研究院院长李润浩表示:“请明确政府当前的政策基调究竟是以市场经济为基础的英美式,还是侧重亲工会与社会主义式财富保障的欧洲式”,批评政府政策方向含糊不清,并称“欧洲不是作为亲劳动、社会保障主义的失败模式而长期陷入困境吗”,要求政府改变政策。现代汽车集团社长郑淳元表示:“对于参与经营和过度加薪等工会要求事项,需要在国家层面加以解决。”同时要求,若实施每周五天工作制,应将法定公休日由17天减至13天左右。

非正规职问题也被提及。一位参会者表示:“非正规职确有将女性吸引进劳动市场的效果”,但同时称“然而对非正规职的过度保护政策会妨碍企业的灵活性,并可能缩减雇用规模”,要求交由企业自主选择。参会者还对尹长官提出“今年招聘比计划增加50%以上”的要求间接表达不满,称“在不优先解决投资条件等问题的情况下要求扩大雇用,是本末倒置”。

◇现有投资环境下制造业空心化难以避免=三星集团副社长崔光海开口表示:“过去4年在国内投资了29万亿韩元,但如今在苦恼是否该去海外。”他称“泰国和中国的制造成本便宜得多,(投资环境方面的)质量水平反而更高”,提出对制造业空心化的忧虑。崔副社长呼吁应尽快制定放宽首都圈管制等提升投资条件的方案。

郑淳元社长表示:“对于亟需未来投资的领域,国家层面的支援十分迫切”,并迂回呼吁扩大政府对混合动力、燃料电池车等的支援规模。

此外,浦项集团副社长崔光雄强调“物流体系的整顿十分紧迫”,乐天集团社长金炳日与锦湖社长吴南洙等则要求,随着公休日增加,政府应加大对酒店和旅游产业的支援。

阅读韩文原文