2003-06-04 | 우승호

9·11之后非公民人权状况恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联邦司法部2日的报告指出,因9·11恐怖袭击事件被拘捕的非公民存在在恶劣环境中遭受身体虐待等人权受侵害的事例。 韩国法务部监察长在长达198页的报告中,对9·11恐袭后最初11个月内因违反移民法等嫌疑被拘捕的762名非公民进行调查后指出,联邦调查局(FBI)延迟释放与恐怖活动无关的被拘留者,即使移民局(INS)提出异议仍继续关押部分被拘留者,且未向许多被拘禁者适当说明拘禁理由,并对此予以指责。

报告特别指出,在关押了相当多人的联邦监狱局(FBP)下属位于布鲁克林的大都会拘留中心(MDC),似乎存在部分狱警的身体侵害及辱骂等暴力行为。报告指出,在FBI正在调查的4起案件中,部分狱警被怀疑将被拘禁者摔向墙壁或门并施以脚踢,尤其在9·11恐袭发生后的最初几个月以及被拘禁者的移送程序中,狱警的暴力行为较为突出。其中一人、来自埃及的哈迪·哈桑·奥马尔已对FBP职员和INS提起诉讼。

不过,韩国法务部指出,政府的措施是合法的,并与法院判决保持一致。监察长就改善释放程序、统一被扣押者逮捕及分类程序等提出了21项改进建议。

另一方面,韩国法务部表示,766名被拘禁者中有505人已被驱逐出美国,少数人仍在拘留中。被拘禁者中86%是在9·11恐袭后最初3个月内被逮捕的,被拘禁超过90天的有54人。

阅读韩文原文