2003-06-04

与卢总统的和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府成立已过100天,但国家依然混乱。 去年大选期间席卷我国社会的代际或群体间矛盾与对立不但没有平息,反而随着时间推移愈演愈烈。

卢武铉政府在货运联盟拒运事件、教育行政信息系统(NEIS)、新万金围垦工程等一系列议题上未能妥善应对,暴露出国政运营的混乱,加之卢总统身边人士的腐败疑云也被提起,本已生活艰难的国民只感到疲惫。

再者,参与政府的路线究竟为何,要把我国社会成员划分为自己人和对立面、强迫人们站到某一边的社会气氛,正让大多数小市民倍感艰难。

然而尽管现实如此,卢总统却将其归结为“过渡期现象”,把责任推给媒体,并不时向国民展示未经克制的言辞和愤怒的样子,令人失望。明明在当下发生的状况中,更应该生气的是国民。

看到卢总统按不住怒火而激动的场面,从展现出与历届总统明显不同的去权威主义形象这一点看,也不无积极之处。

但“到这种程度就是要胡来了吧”或“在报纸上抹得一团黑”等在国民面前轻易激动的样子,怎么看都令人难受。

当然,并没有哪条法律规定总统就必须忍住怒气。

也不必内心翻腾却在外表上勉强装作从容。

但如果发怒也解决不了问题,就没有必要轻易激动。

与达赖喇嘛一同被世界佛教界尊为高僧的一行禅师说,任何一种做法都不是消解愤怒的根本解决之道。

他说,愤怒如同我们身体的器官一样是我们的一部分,不必勉强忍耐或努力清除。反而应把愤怒看作啼哭的婴儿,去拥抱和安抚它。

一行禅师劝告说,愤怒之时,与其责怪他人或自责,管理好自己的内心才是最迫切的事。

为此,就必须懂得在任何刺激下都不让情绪动摇、始终保持平常心的方法。

卢总统不必因媒体过分而伤心,也不必发怒。

对媒体提出的疑问明确说明即可;对于因说明不足而使疑云扩大的部分,干脆清晰地解释到能让人理解为止,仅此而已。

愤怒时不要责怪他人,安静地管理自己的内心才是重要的。

我先改变自己的心,世界也会改变。

阅读韩文原文