2003-06-03 | 박연우

中小企业不能再这样放任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在极度的经济萧条中,中小企业正被逼至悬崖边缘,亟需特别对策。中小风险企业接连破产,中小制造业开工率骤降至最差水平。据中小企业协同组合中央会数据,中小制造业平均开工率最近6个月持续下滑,今年4月录得69.5%。这是1999年5月的69.3%之后4年来的最低值。放弃经营的企业也在增加,如今中小企业界无异于处于恐慌前夜。 中小制造业开工率下滑几乎是全行业的共同现象。其中纺织(63.4%)、出版·印刷·记录媒介复制业(65.5%)、皮革·箱包·鞋类(67.0%)、服装及毛皮制品(67.4%)等12个行业受近期景气影响最大,开工率不足70%。相当于大部分中小企业约三分之一的机械设备处于停置状态。中小企业界通常认为,开工率低于70%持续三个月,就会出现企业接连违约倒闭。

随着开工率骤降,将闲置设备挂牌出售的企业不断增加,但苦无买家,各工业园区只见待售品堆积。实际统计显示,平均每天约有12件闲置设备流入市场。设备卖不掉导致资金受压,进而引发违约倒闭的恶性循环不断重演。此外,因招不到人而停产的企业也不少,有观点指出需要对政府的人力对策进行根本性检讨。中小企业协同组合中央会掌握的中小企业生产岗位人力短缺率高达12.2%(约20多万人)。加之政府计划强行推进每周五天工作制和外国人雇佣许可制,令人担忧“求职难中的用人难”将进一步加剧。

在韩国产业结构中,中小企业无异于支撑大企业的下层基础。若这一支撑不牢固,大企业也难以独立自主。从1970年代初到80年代末日本高速增长期,引领出口日本的火车头是综合商社和大企业,但背后有中小企业即“町工场”的支撑才成为可能。然而日本经济泡沫破灭、景气下行进入第13年后,“町工场”首先遭受直接冲击,并动摇了大企业。

房地产价格下跌的迹象以及中小企业的违约倒闭多米诺,令人担忧是否正在追随日本。不能任由中小企业如此被搁置。本来中小企业界就在抱怨政府的对策以大企业为主。日本的经历可能就是我们的未来,应当以其为反面教材。

阅读韩文原文