2003-06-03 | 조의준

64岁老奶奶通过初中入学资格检定考试

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月30日公布的“2003年度初中入学资格检定考试合格者”名单中,包含了一位64岁老奶奶的名字,引发话题。 她是在大邱达西警察署负责清扫工作的朴乙善(64岁,大邱市达西区月城洞)老奶奶。

尽管登记年龄比实际年龄少了3岁,她仍被确认为“大邱地区最高龄合格者”,虽然有些不好意思,但三年的努力终有结果,喜悦难以言表。

“国语考了40分。想到要是再错一道题就会因不及格科目而落榜,后背都冒出冷汗了……”自1980年在大邱西部警察署开始清扫工作、至今已做了23年警察署清扫工作的朴老奶奶,不愿成为子女的负担,独自住在公寓里,是一位梦想在70岁之前考入放送大学的晚学者。

2001年春天偶然看到小学检定考试公告后,她抱着轻松的心情应考,结果除两门以外其余科目均不及格,尝到失败滋味后开始正式用功,但数学、音乐等实在无法独自学习。苦恼之后,她径直找到警察署附近的月城小学说明情况,请求旁听课程,但校方以学习氛围等多种理由反对,她因此经历了不少困难。

然而在三顾茅庐般的努力下获得校方许可,自去年4月起,她在四年级1班与相当于孙子孙女辈的小学生中间旁听社会、音乐、数学等课程,去年再度落榜后转到六年级3班,为合格挥洒汗水。从清晨起就在警察署做清扫工作、再赶上课时间去上学的朴老奶奶,今后计划在结束警察署工作后,于下午较晚的时间在附近的月城综合福利馆正式学习初中课程。

阅读韩文原文