2003-06-03 | 고광본

取消外国人指纹登记制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部3日表示,已就出入境管理法修订案进行立法预告并开始征集意见,其核心内容是实际上废除目前不论有无犯罪嫌疑一律适用的外国人指纹登记制度,仅对部分违法外国人有限实施。 据韩国法务部介绍,现行外国人指纹登记对象规定为年满20岁、在国内居住1年以上的外国人及身份不明者,今后将大幅缩小为 ▲强制遣返对象者 ▲侦查对象者 ▲为国家安全或利益被认定有必要(登记指纹)者。韩国法务部将在听取各界意见后经国务会议审议,最迟在今年秋季例行国会上提交。

为预防犯罪及提高侦查效率而实施的外国人指纹登记制度,因将外国人视为潜在犯罪者,一直被市民团体指出存在侵犯人权之嫌。

韩国法务部表示:“废除对登记外国人的指纹登记制度,即便对违法外国人也将适用对象最小化,以消除侵犯外国人人权的因素,提升国家形象并促进外国人投资。”

阅读韩文原文