2003-06-03 | 안의식

民主党暴风雨前战云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,民主党新主流方面将于4日的党务会议上提交新党推进方案,党内弥漫着暴风雨前的紧张气氛。 有观测认为,新主流方面强行处理新党推进方案,将为旧主流方面召集临时全党大会提供理由,随即进入分党程序。但新主流内部也有部分人士以顺利推进新党的必要性为由提出应推迟提交方案的“调速论”,因此当天党务会议能否提交并处理新党推进方案仍不明朗。新主流的千正培议员3日表示:“明天的党务会议上应提交新党推进方案”,李浩雄议员则自信地表示“应该能够通过”。张永达议员表示“不能再推迟了”,并称“党务委员中三分之二赞成推进新党”。但代表郑大哲表示:“将在党务会议上再作进一步讨论后决定是否提交”,暗示暂不打算强行推动提交。新主流方面一位相关人士表示:“分党型新党战略已经撤回”,“既然方向已定为共同前行的整合型新党,更宜再作讨论后提交”。另一方面,旧主流方面警告称,若新党推进方案提交党务会议,就只能走向分党。旧主流正统聚会会长、最高委员朴相千3日表示:“不喜欢寺庙就该僧人离开,不好好走却把寺庙砸掉、让其他僧人也无法修道,这在道德上是不对的”,并提出“改造论”称:“守住半世纪传统的民主党,以完全自下而上的公荐推进政党改革,大幅扩充民主、改革且有能力的人才,这实际上就是新党。”朴委员表示:“若党务会议强行推进新党方案,正在研究向党务会议提交临时全党大会召集要求书,或直接征集代议员签名召集全党大会等方案。”

阅读韩文原文