2003-06-03

流通战争与留鸟余果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“等辞了职,就去A市开个小店吧” “商圈好的首尔不待,为什么偏偏是A市?”

“A市没有百货店,折扣店也只有一家,好歹还能做点生意”

“那都是老话了,没听说折扣店要一家家开进来吗?现在个人要做生意,就得往地方上去”

这是某流通企业员工午餐时间的一段对话。正如他们所说,最近要痛快地选定一个创业项目或地区实在不容易。

事实上,只有一家折扣店的A市,最近几年以退职上班族为主,服装店、餐馆等创业扎堆,甚至形成了奥特莱斯商圈,但最近连这里也趋于饱和,关门的店铺接连出现。

然而这样的困难只是开始。

据业界资料,开设一家折扣店的适宜人口为15万~20万人。折扣店影响的商圈半径在市区仅约5公里,但在地方可达20公里,因此A市若再开两家折扣店,个人店铺想摆脱折扣店的影响范围恐怕不易。

餐饮生意也不例外。最近大企业经营的大型家庭餐厅、快餐连锁纷纷扩张店铺,小规模的小本餐馆首当其冲。

据韩国创业战略研究所对创业意向者的咨询结果,意向者中“60%~70%想做餐饮”。但其中大多数是没有经验的年长上班族出身,在与专业企业的竞争中多半被挤出。

随着接连不断的结构调整,退休越来越早,而适合他们做的个人事业却日渐减少。

在资本主义社会,有竞争力的企业为追求利润开展多样业务是理所当然的。但如果这变成与作为消费主体的地方居民或小业者抢饭碗,就成了问题。若扩张不可避免,也需要采取通过发展加盟店而非直营业务的方式,不违逆作为消费主体的平民百姓的情感。

企业应当从先人在深秋柿树上留下几个红柿作“喜鹊食”的态度中,学习经营的智慧。

阅读韩文原文