2003-06-03

参与政府100天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统的施政作为中,最令人印象深刻的是什么? 据某婚介公司近期以全国617名未婚男女为对象进行的问卷调查,36.1%的受访者选择了“与检察官的对话”。“总统这个职位干不下去了”这一危机感言论以20.9%位居其后。

以“摆脱权威与参与”为口号的参与政府,卢武铉总统在国民心中的形象,焦点并未集中在强有力领导力之上的政策活动,而是集中在单纯行为的出格上。仿佛反映了这种气氛,据近期一项舆论调查,总统就任100天的国政运营评价结果显示,“做得好”仅为40.2%,而“做得不好”则达41.3%。

4日正是参与政府成立满100天之日。

卢总统的100天,比任何一届政权都更充满出格之举,也提供了众多争议话题。 首先,卢总统即兴而又不够慎重的言论,以及对NEIS(教育行政信息处理系统)和货运工会罢工事态等无原则、不迅速的应对,给现政府的地位造成了巨大损害,甚至招来“业余”的恶评。

卢总统2日通过记者会表示“参与政府的100天是欣慰与遗憾交织的时期。不尽如人意和不足之处也不少”,分析认为这是对上述舆论的反映。

然而,包括卢总统在内的青瓦台主要人士,似乎仍然基本上认为当前的混乱局面以及国民对现政府的否定看法,全都源于媒体和既得利益集团的阻挠,这令人非常担忧。

在这样的基调之上,国民和谐与正确的政策制定、执行是无法实现的。在5年任期中,100天还只是学步阶段。从这一点看,今后的步伐比迄今的成果更为重要。

卢总统身处代表大韩民国和国民的位置,应当不分“理念相符”与否,包容全体国民,展现更为节制、更为成熟的领导力。

那才是参与政府、卢总统获得历史上成功政权与成功总统评价的捷径。

阅读韩文原文