2003-06-03 | 이정배

7日起扩大投机过热地区并实施转售权限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7日起,投机过热地区将扩大至首都圈全境和忠清圈5个市郡,投机过热地区内普通公寓的销售权在所有权转移登记前禁止转卖。 建设交通部3日表示,以上述内容为核心的《住宅供应规则》将于7日公布并施行。根据修正案,首都圈除京畿道加平郡等部分接壤地区及岛屿地区外,全部地区被指定为投机过热地区;忠清圈新增大田市、天安市、牙山市、清州市、清原郡等5个市郡为投机过热地区。

据此,自7日起,在这些地区就新建销售住宅签订住宅供应合同或受让销售权者,在所有权转移登记前禁止转卖。但7日之前持有销售权者可转卖一次。

另一方面,首都圈投机过热地区排除的地区包括京畿道加平郡、杨平郡、骊州郡,涟川郡弥山面、中面、长南面、白鹤面、旺澄面,安山市大阜洞,华城市又井面菊花里、西新面济扶里等。此外,仁川市江华郡乔桐面、三山面、西岛面,瓮津郡大青面、白翎面、北岛面、紫月面、德积面、灵兴面等也被排除。

阅读韩文原文