2003-06-03 | 최원정

储蓄银行“请给条生路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因逾期率急升等陷入经营危机的储蓄银行,最终向金融当局请求采取特别措施以求生存。 文炳植创业储蓄银行会长兼相互储蓄银行运营审议会议长3日表示:“如果照现行监管标准执行,今年将有40家以上储蓄银行倒闭”,并称“已向财政经济部及韩国金融监督院提出三项请求: ▲资产管理公社(KAMCO)以债权金额的50%收购储蓄银行的不良债权 ▲将国际清算银行(BIS)自有资本比率的适用推迟三年 ▲废除高管及寡头股东对不良资产承担连带责任的条款”。

但储蓄银行业界的要求与现行监管标准差距较大,金融当局预计难以轻易接受。金融监督院计划在今年6月结算之后,对BIS比率低于5%的储蓄银行采取及时纠正措施;资产管理公社目前以约债权金额的15%收购储蓄银行业界的不良债权。

文议长强调:“如果储蓄银行业界崩溃,平民百姓的资金通道也将一同被堵住”,“尤其是针对高管的连带责任条款,是储蓄银行业界引进优秀专业经营者的一大障碍”。他还补充说:“在放宽标准的同时,对于违法经营的企业应彻底追究责任。”

对此,金融监督院相关人士表示:“在经济极为疲软、平民金融机构面临危机的情况下,不能无条件忽视业界的要求”,“正在苦心寻找既能强化业界资产健全性又能促进其活跃的交汇点”。

阅读韩文原文