2003-06-02 | 박민영

[健康专栏] 打完球后发红的脸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对沉迷高尔夫的人来说,五六月的烈日不成问题。因为高尔夫能培养豪迈之气、加深友情、强健身体,其魅力之强足以让人忘记暑热。 然而,越是热爱高尔夫,皮肤健康就越会亮起红灯。因为在持续4~5小时的打球过程中,皮肤始终暴露在强烈的紫外线下。特别是在如今紫外线强烈的时节下场,不仅鼻梁和颧骨部位,整张脸都会被晒得通红。

这是受强紫外线照射的皮肤出现了暂时性日晒伤。此时立即用冷水洗脸降温很重要。但只有双颊发红的高尔夫球手需要注意,因为这很可能不是单纯的日晒伤,而是面部潮红或毛细血管扩张症的征兆。

这类疾病是因毛细血管收缩与舒张功能未能正常运作,或血管异常过度扩张而出现。多发于气温较低的换季期或冬季,以及从寒冷处移到温暖处时。

而夏季高尔夫球手出现此类症状则是因为紫外线。紫外线会提高血液中组胺的浓度,而组胺具有扩张毛细血管的作用。

这类人同样用冷水洗脸有助于缓解症状。但这只是暂时之策,并非根本治疗方法。如果在意双颊发红,最好接受专业治疗。通常采用V-Beam激光治疗,通过减少问题毛细血管数量的方式,效果显著。

V-Beam激光对血液中的红色色素氧合血红蛋白和血红蛋白起反应,在不损伤皮肤的情况下只去除血管。由于不损伤皮肤,很少出现施术部位发红的紫斑等不适症状,且不影响日常生活,术后可立即化妆。治疗每月进行一次,依症状重复数次。

林利锡·医学博士·Thema皮肤科院长·www.beautyskin.co.kr

阅读韩文原文