2003-06-02 | 성화용

美元疲软致对美出口减少难以避免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,今年以来美元持续走弱,韩国等亚洲国家对美出口下滑难以避免。 韩国银行2日通过题为《美元走弱的持续可能性及对世界经济的影响》的报告表示,美元继去年之后,今年以来对主要国家货币继续走弱。自去年以来,美元对欧元贬值24.4%,对日元贬值9.8%,对泰铢贬值5.7%,对韩元贬值8.2%。

今年以来,美元对韩元升值(+1.7%),但对欧元(-10.8%)、日元(-0.6%)、泰铢(-3.2%)走弱。分析认为,今年以来美元对韩元走强,源于朝核等韩国地缘政治问题以及非典等因素。

分析认为,去年以来美元对世界主要货币走弱,是美国经常项目逆差、经济复苏迟缓、美国利率相对较低以及美国政府容忍美元走弱等因素综合作用的结果。

韩国银行预计,就日本经济而言,日元走强不仅会使出口放缓,还可能因进口物价下跌而加剧通货紧缩。随着美元对欧元贬值幅度最大,韩国银行分析认为,欧元区经济将受到负面影响:美国产品侵蚀欧元区市场导致区域内企业活动萎缩、欧元区产品价格竞争力削弱导致出口放缓、海外投资收益减少等。

阅读韩文原文