2003-06-02

布什在G8峰会做出和解姿态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因伊拉克战争而加深的美欧矛盾,能否在此次G8(西方七个发达国家+俄罗斯)首脑会谈(6月1日至3日)上得以弥合。 除主办方公布的伊拉克战后处理、防止艾滋病扩散、中东和平进程等主要议题之外,世界主要媒体的关注点集中在乔治·W·布什总统、法国总统雅克·希拉克、德国总理格哈德·施罗德三人的“尴尬会面”上。

对于去年以反对伊拉克战争为口号成功连任的施罗德总理,以及在开战前夕暗示行使联合国安理会否决权、牵制美国的希拉克总统,布什总统曾多次露骨地表露反感。

因此观察人士预计,在布什宣布“实际上已赢得伊拉克战争”一个多月后举行的此次会谈上,他不会刻意无视两位首脑,但也不会一味作出和解姿态。

布什29日在接受《费加罗报》、FR3电视台等法国媒体采访时也未掩饰这一心思。他表示“此次会谈不是对决的场合”,但同时称“这将成为了解各国首脑是否赞同美国的契机”。

他还毫不掩饰不满地表示:“法国应当说服我国国民,法国是否已准备好与美国合作。”这与当天希拉克强调“虽有忧虑,但此次会谈将是确信世界经济发展的场合”这一“另一主题”的态度颇为不同。

布什对施罗德显得更加冷淡。自去年夏天以来从未与施罗德同席的布什,在此次埃维昂会谈上也未安排单独会谈日程。而与希拉克则另有会谈安排。

据悉,布什本月初在会见访问华盛顿的德国代表团时表示:“如果我和施罗德总理见面,所有电视摄像机都会对着我们,看我们会不会挥拳相向,但我们不会打架。”德国代表团将此解读为和解姿态,但作为和解之辞相当粗糙。

白宫方面断言,在埃维昂会谈上两国首脑会有面对面的机会,但“时间将非常短暂”。

布什的不悦心情在出访行程上也充分显露。布什以“为筹备重要的以色列—巴勒斯坦首脑会谈”为由,将原定两晚的埃维昂停留时间缩短为一晚。

《纽约时报》引述布鲁金斯学会资深研究员伊沃·达尔德的话预测称:“三位首脑的会面将如同打完一场拳架后转身、喘着粗气互相怒视的打手。”

阅读韩文原文