2003-06-02 | 권홍우

[参与政府成立100天]数据看经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来执政100天的卢武铉政府,经济成绩单并不亮眼。用"寒酸"来形容或许更为贴切。当然,也有人指出,仅过去三个月十天就评价经济未免勉强。但从各项指标看,经济正在下滑,这是不容否认的事实。

◇经济指标最差= 近期经济指标有一个共同点,就是"外汇危机(IMF)以来最差"。首先是增长率大幅下滑。原本预期在4%左右的第一季度国民生产总值(GDP)增长率为3.7%,远低于预期,也低于考虑到经济困难后来下调的修正预测值(3.9%)。

与上一季度相比也下滑了0.4%。考虑物价因素,实际上相当于零增长。反映我国经济实际实力(购买力)的实际国民总收入(GNI)已经转为负值。

第二季度前景更为黯淡。受非典(SARS,严重急性呼吸道综合征)影响,对中国等东南亚国家的出口萎缩将逐渐显现。金融研究院研究委员崔公弼表示:"增长率可能降至1~2%区间","零增长或负增长的可能性较低,但不能完全排除"。

就业状况也不佳。卢政权上台后,失业率连续3个月保持在3%以上。经季节调整后的失业率内容更糟。尤其是青年失业率已经成为社会问题。内需萎缩更为严重。百货店销售下滑之后,折扣店销售额也史上首次减少,始终未能摆脱低迷。

◇处于反转还是下坠的岔路口= 一路下滑的经济指标确实是卢政权上台之后的成绩单,但责任当然不在卢政权。早在去年就已存在家庭贷款不良导致的信用紧缩、消费减少、信用卡债问题等。此外,伊拉克战争等我们无法在内部控制的变数也接连出现。

但从现在开始情况不同了。卢武铉经济团队的操舵之术将决定韩国经济号的航线与速度,责任也将随之归属。也就是说,从现在开始的政策成败将直接体现为成绩。

形势并不乐观,课题太多。既要拉升增长率、扩大就业、稳定物价,同时还要根除房地产投机,并将在金融圈游走的400万亿韩元游资转化为生产资金。

韩国银行下调利率、政府编制追加更正预算,也是为了解决这些课题。同时动用金融与财政这两大经济运行支柱,并不常见,可以看作是一种背水一战。政府计划在编制追加预算的同时,推出引导资金良性循环的对策以及改善教育环境等综合性景气刺激措施。

据悉,其中还包含引导市场资金流入股市的股市活性化对策乃至教育制度改善等全面内容。财政经济部相关人士期待表示:"如果各项对策正常发挥作用,景气将开始复苏,在追加预算效果全面显现的第三季度之后,有望进入明显的稳定期。"

然而,若出现相反结果,我国经济也不排除坠入无法自拔的深渊的可能。可以说正站在反转还是下坠的岔路口。

◇亟需政策一贯性与组织效率化= 出口业界人士强调:"重要的不是政策内容,而是政策的方向性。"其要求是,比起刺激政策,只有以"可预测、有一贯性的经济政策"为前提,企业的投资和生产活动才有可能。但从卢政权上台至今的案例来看,对于经济政策是否得到一贯推进、意见汇集与政策决定是否高效进行,意见分歧颇多。

从朝兴银行出售、对铁路及货运工会罢工的应对、大型国策事业的变更等来看,认为无法把握政策方向的指摘具有说服力。让人相信经济部门与总统幕僚机构之间的沟通及政策决定过程正常运转,也被视为迫在眉睫的课题。近来"经济是心理,而心理的根基是信任"这一命题受到强调,也出于同样的脉络。

阅读韩文原文