2003-06-02 | 박상영

直径2厘米以下肝癌“Millican”治疗见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临床结果显示,作为放射性同位素之一的“钬166”对直径2厘米以下的肝癌细胞治疗有效。钬是含甲壳素的复合制剂,由同和药品与原子能研究所开发为名为“Millican”的注射剂。 世福兰斯医院韩光协、全在润(内科)教授团队为了了解该疗法的长期效果,以接受治疗的患者中癌灶直径在3厘米以下的40人(男27人、女13人、平均年龄57.4岁)为对象进行了调查。这些患者的癌灶平均大小为2.3厘米。

结果显示,治疗2个月后,40人中有31人(77.5%)的肿瘤完全坏死。特别是直径2厘米以下的12人中有11人(91.7%)肿瘤也完全坏死。但40人中有4人癌细胞消失不足50%。医疗团队解释,这是由于定位不充分,Millican未能充分到达癌灶部位。

对除这4人之外的36人进行长期追踪的结果显示,2人(5.6%)在癌症治疗部位复发,5人(13.9%)除原有癌灶部位外,肝脏其他位置也出现复发。但癌灶直径2厘米以下的12名患者中有10人(83.3%)未复发,治疗效果得以维持。

注射Millican后一度出现发热(60%)、疼痛(57.5%)、恶心·呕吐(32.5%)、白细胞减少(20%)等异常症状,但未出现严重副作用。韩光协教授表示:“结论来看,Millican经皮注入术作为肝癌新的局部治疗法是安全而有效的”,“尤其对直径2厘米以下的肝癌治疗有效。”

他补充说:“为了准确判定治疗效果和把握复发情况,除短期治疗评估外,还需要持续的追踪观察。”此次研究结果已于5月30日举行的大韩肝学会上报告,并被选为欧洲肝脏学会的发表课题。

阅读韩文原文