2003-06-02 | 최원정

三星Capital推出新概念汽车租赁制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星Capital 2日表示,就Aekyung Industrial股份公司的公务用车辆,签订了新概念汽车租赁制度回租(Sales & Leaseback)及维护(车辆维修管理)合同。 回租是租赁公司购入租赁使用者所有的车辆后,再将其租给该租赁使用者的汽车租赁制度。对企业而言,可以利用车辆出售款,从而获得降低负债比率等好处。这在发达国家是普遍做法,但在韩国国内是首次。

三星Capital的战略是与车辆管理企业Jesper Auto合作,在回租之外一并提供车辆管理(维护)的综合服务,以强化汽车租赁业务。

三星Capital一位相关人士表示:“回租方式作为将固定资产流动化的方法,在国外已很普遍”,并预测“今后以拥有多辆车辆的大型法人为中心,回租方式的汽车租赁将不断扩大”。

阅读韩文原文