2003-06-02 | 정두환

陈信息通信部长官:“为确立通信市场有效竞争,救活Hanaro通信很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息通信部长官陈大济2日表示:"为确立通信市场的有效竞争体制,让Hanaro通信能够生存下来十分重要。" 陈长官还就明年起实施的移动通信号码携带问题表示:"将按计划实施,并将在不久之后(sooner or later)公布具体方案。"

陈长官是当天在与主要媒体信息通信部主管部长们举行的午餐座谈会上作出上述表示的。

与此相关,Hanaro通信当天表示,已确定从产业银行获得设施资金1300亿韩元、信息化促进基金182亿8000万韩元,共计1482亿8000万韩元的资金支援。

设施资金按8.9%的年度浮动利率条件提供,信息化促进基金按初期4.83%的季度浮动利率条件提供,两者期限均为5年。

据此,Hanaro通信将去年结转的4300亿韩元与已筹集的4200亿韩元合计,在今年上半年共确保1万亿韩元资金,并以此为财源,在今年上半年偿还包括5日到期的2300亿韩元在内的6300亿韩元。Hanaro通信今年下半年还需额外偿还约3900亿韩元借款。

阅读韩文原文