2003-06-02

美俄“朝鲜与伊朗应停止核开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京31日表示:“美俄将跨越因伊拉克战争产生的意见分歧,继续保持战略伙伴关系。”当天在俄罗斯圣彼得堡举行伊拉克战争后首次会谈的两国首脑表示:“两国呼吁朝鲜和伊朗立即停止核开发计划。”

两国首脑随后于1日在法国埃维昂举行的G8首脑会议上再次会面,就包括朝核问题和伊拉克局势在内的主要国际议题进行了协调。

中国国家主席胡锦涛与日本首相小泉纯一郎当天也在圣彼得堡举行首次首脑会谈,就以和平与外交方式解决朝核问题达成一致。

会谈中,胡锦涛主席呼吁“解决朝核问题不要急于求成”,小泉首相则强调“韩日两国参与多边会谈不可避免”。

普京总统与欧盟(EU)领导人举行会谈,就以下事项达成一致 ▲由联合国主导的伊拉克战后处理 ▲俄欧之间免签 ▲为根除国际恐怖主义的共同努力等。

关于俄罗斯长期期盼的俄欧免签问题,普京总统表示“保障欧洲国家间通行自由的《申根条约》正把俄罗斯与欧洲分隔开来”,并呼吁实行免签。对此,欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪表示“让我们分阶段解决”,承诺将逐步推进解决。

阅读韩文原文