2003-06-01 | 이종배

“美国将面临严重财政赤字,养老金与健康保险改革不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》29日报道,白宫已同意一位前财政部官员的意见,该官员撰写的报告称美国未来将面临至少44万2000亿美元的赤字。 白宫发言人阿里·弗莱舍就此表示:“我们的想法和他们完全一致”,并解释称:“布什总统本人也警告,这种结构性赤字的长期化将成为后代的沉重负担。”但他主张,该报告强调的是通过养老金和医疗保险项目改革而非增税来减轻负担的必要性。

《金融时报》公开的这份报告称,为避免美国的长期性赤字,若不对社会保障制度和医疗保险等进行大规模改革,大幅增税和削减财政支出将不可避免。

前一天《金融时报》曾报道,今年2月布什政府公布2004财年预算案时,为成功宣传减税方案,故意隐去了由前财政部长保罗·奥尼尔委托撰写的这份报告的内容。

阅读韩文原文