2003-06-01 | 서정명

[话题企业]世信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以Queensense品牌在国内西餐餐具市场称雄的世新(代表金民成)正尝试转型为手工具等机械装备企业。1998年因过度扩张事业和金融机构负债过多而进入企业改善作业(workout)状态的世新,缩减原先风光的Queensense西餐餐具业务,转而在手工具、汽车零部件等机械装备领域取得大幅销售增长,正在改变公司形象。 目前主力业务仍是西餐餐具和韩式餐具,但重心正逐步转向手工具与机械装备领域。正如Chefline等西餐餐具企业出现大规模亏损、迟迟无法摆脱和议状态所明显显示的那样,国内西餐餐具市场已向中国产品举白旗。

出口欧洲和美国的高附加值产品受中国产品挤压,各企业产量最多减少一半以上。世新此前每年向欧洲和美国出口4000万美元的西餐餐具,如今已大幅减少至2000万美元。

为突破西餐餐具销售下滑,世新集中培育手工具和机械装备业务,这一决策正带来积极成果。以“Buffalo”品牌闻名的世新手工具产品内需市场占有率达30%,并与日本的京都机械工具缔结生产、技术及销售合作,加强进军日本市场。此外还从日本引进汽车维修用工具,在国内开展流通业务。

生产机械装备的昌原工厂常务金大根解释称:“昌原工厂去年(2002年4月至2003年3月)实现260亿韩元销售额和30亿韩元营业利润,保持增长势头,今年预计可实现300亿韩元销售额。”昌原工厂还生产汽车锻造件,供应给现代、起亚汽车以及Kukje Machinery等农机企业。

为实现经营正常化的结构调整也在持续。公司出售生产工厂用地偿还借款,员工人数也大幅减少。债权银行将180亿韩元贷款转为股权,负债也从此前的500亿韩元大幅减少至280亿韩元。该公司今年目标为昌原工厂销售额300亿韩元、生产西餐餐具和韩式餐具的梁山工厂640亿韩元,合计940亿韩元。

阅读韩文原文