2003-06-01 | 김성수

清溪川周边传统市场最高获8亿韩元环境改善补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市1日表示,作为清溪川复原工程的商户保护对策,将向周边传统市场无偿支援最高8亿韩元的环境改善事业费,并向商户提供经营稳定资金。 首尔市近期已受理广藏市场、东大门市场、芳山市场等清溪川周边14个传统市场的环境改善申请,计划在7月前完成可行性审查,选定对象市场及金额,并在今年下半年至明年分期拨付事业费。

事业费将用于改造装修、进出道路整修、便利设施改善等,而紧邻清溪川的商铺则将集中投入到老旧建筑外墙和内部设施的整修上。

首尔市还决定向面临资金困难的清溪川商户低息融资经营稳定资金,目前正在制定金额与程序等具体方案。

与此同时,若清溪川商铺不是进行单纯改造装修,而是推进现代化重建开发,首尔市将动用其运作的基金提供事业费贷款。贷款金额正按100亿韩元以内进行研究。

阅读韩文原文