2003-06-01 | 박동석

“为减小SK事态影响启动危机管理系统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台秘书室长文喜相1日表示:“(参与政府成立以来)经济最大的危机出现在SK事件时”,“(政府)当时启动了超过金融实名制水平的系统,把冲击降到了最低”。 由此,外界关注焦点集中在政府从SK事件全面爆发的今年3月起启动了何种危机管理系统。此前,政府在SK事件上的应对,仅限于副总理兼财政经济部长官金振杓和前金融监督委员长李根荣3月初直接会见检察机关相关人士,请求推迟检方调查结果的发布时间并缩小粉饰规模,由此引发办案外部压力争议。

但文室长表示:“(当时)政府是如何应对的,大约一年后才能知晓”,对政府具体的应对方案闭口不谈。

文室长当天上午与驻地记者会面,在说明“南美出访成果与参与政府百日评价”的场合作出上述表示。

文室长说:“到国外走一走,才真切体会到适者生存的丛林法则”,并强调“敌人在外部,内部相互攻击的纷争实在不可取”。文室长接着表示:“为了国家利益,执政党与在野党、政府和媒体应当携手”,并称“参与政府拥有能够突破危机的系统”,呼吁各方克制草率的攻击。

他还指出:“参与政府成立以来,出现过安保、经济、灾难等危机”,“经济方面最具戏剧性的是SK事件时”。

文室长解释称:“SK事件时政府启动了何种危机管理系统,大约一年后可以揭晓,但政府通过启动该系统,把冲击降到了最低。”

文室长同时表示:“通过启动该系统,得以克服经济危机”,并强调“(由此可见)参与政府绝不是一个简单的政府”。

文室长表示:“此前一直在做搭建和整备系统的工作,但从6、7月起将由政策室主导,集中精力抓经济和民生。”

阅读韩文原文