2003-06-01 | 정문재

追加预算案4日确定,内容受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比往年来得更早的酷暑让生活更加疲惫。若投资、消费和就业增加,实体经济顺畅运转,这种疲劳感本可轻易克服,但现实并非如此,令人惋惜。连中央银行行长都表示“低增长、高失业趋势延续,我国经济何时复苏尚不确定”,悲观的经济预期正在扩散。因此甚至出现了今年全年经济增长率仅为3%的预测。 因此,与民间经济主体一样急切的是政府。政府上月末公布了投入预算以稳定平民与中产阶层生活的计划。以缩减青年失业等为内容的此次对策,表明政府认识到若再放任经济状况将面临巨大困难。

当前我国经济最大的课题是引导资金良性循环。政府通过强化税制等竭力平抑房地产投机热潮,但感觉尚未取得明显效果。近期以KOSDAQ市场为中心买盘有所增加,但有人指出,引导市场资金流入金融市场的条件仍然不足。部分独立宅地分售竞争率高达350比1,市场资金依然在房地产市场周边徘徊。

资金良性循环的课题正是激活投资。卢武铉总统将于2日举行就任100天纪念记者会。国内外企业人士和经济专家将政府不安定的劳动政策视为投资低迷的主因。也有人期待,以总统近期与各媒体编辑、报道局长举行座谈会为契机,亲劳工界的政策将有所改变。由于连驻韩外国企业人士都将政府劳动政策列为扩大投资的最大障碍,总统在就任100天纪念记者会上将表明何种立场备受关注。

以财政资金为我国经济添柴加火的努力也将全面展开。政府计划4日确定今年第一次追加更正预算案。目前看来,追加预算规模约为4万亿韩元。政府计划将此类追加预算用于社会间接资本(SOC)投资等,以推动经济活跃。

东亚地区国家稳定金融市场的合作方案也将具体化。包括韩国银行总裁朴升在内的东亚及大洋洲中央银行(EMEAP)行长们将于5日至8日举行会议,讨论设立亚洲债券基金方案。该基金将用于应对区域内成员国的外汇等金融危机、发展区域内金融市场等。

阅读韩文原文