2003-06-01 | 최인철

造船业界“形势大好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船企业正以不到半年即完成今年目标的速度快速航行。 现代重工业1日表示,今年1至5月共接单船舶50艘、总计25亿3000万美元,完成目标(30亿美元)的83%。这比去年同期的8亿美元增长约219%,预计6月还将获得约6亿美元订单,上半年合计接单31亿3000万美元,上半年即可超出今年目标。

现代重工业相关人士表示:“接单的LPG船为6万立方米级大型船,5000TEU(TEU为20英尺集装箱)以上的大型集装箱船和超大型油轮为主流,高附加值船舶比重不断提高”,并称“出口国也从以欧洲为主,多元化至土耳其、意大利、日本、香港、印度等”。

现代重工业的关联公司现代三湖重工业和现代尾浦造船分别接单10亿6500万美元和12亿9000万美元,超出今年目标110%和114%。

Samsung Heavy Industries连续签下大规模海洋工程订单,即将达成今年接单目标额(35亿美元)。该公司近期从俄罗斯获得海洋平台2座、从欧洲船东获得FPSO(浮式原油生产储卸装置)1艘及8100TEU级超大型集装箱船6艘等共9艘、12亿美元订单。由此,Samsung Heavy Industries今年1至5月接单规模达44艘、34亿美元。

阅读韩文原文