2003-06-01 | 최윤석

[美国经济乐观论迅速扩散]消费与企业投资活跃,全面复苏期待升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济会复苏吗。此前因各类经济指标表现不一而难以判断前景的美国经济,近来乐观论迅速占据上风。 原因在于,通过低利率基调和减税等带来的景气复苏预期升温,且从指标看消费心理持续上升,以制造业为中心的企业活动也在回暖。

这一点首先敏感地反映在纽约股市上。近期延续上涨,道琼斯指数30日突破今年最高值,纳斯达克指数也自1999年底以来首次实现按月连续4个月上涨。相反,由于景气复苏预期,国债价格下跌(收益率上升),10年期收益率30日上升0.02个百分点,录得3.36%。

专家尤其重视美国制造企业景气好转的状况,如5月芝加哥采购经理人协会指数(PMI)超过意味着景气扩张的50。包括美国联邦储备委员会(FRB)在内的许多专家曾认为,伊拉克战争结束后消费者信心指数将上升,企业也将增加投资和雇佣,但与战后消费心理上升不同,企业活动此前并无特别显著的变化。CNN Money就此强调,“PMI指数上升意味着此前美国经济低迷态势与伊拉克战争带来的不确定性有关这一联邦储备委员会(FRB)的判断最终是正确的”,并指出考虑到芝加哥地区PMI通常先行显示全美PMI指数这一特性,本次指数上升的意义更为重大。

随着创下41年来最低水平的利率和大规模减税效果全面显现,外界对消费促进与投资活跃的良性循环即将显现的期待也在增强。此外,乔治·W·布什总统支持强势美元的言论被解读为对美国经济的信心,也为乐观论增添力量。专家提醒弱势美元对经济的影响具有两面性,认为布什总统的此番言论最终将对市场起到积极作用。

但部分经济指标依然呈现负面,也有观点指出对经济复苏持乐观态度尚早。比上月减少0.1%、总额为7.55万亿美元的4月个人支出,以及同比上月减少2.4%的耐用品订单量等,就属于此类指标。

阅读韩文原文