2003-05-30 | 성화용

外汇平准债10亿美元低利率发行成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府成功以票面利率4.25%的优良条件发行10年期外汇平准基金债券10亿美元,银行和公营企业也相继启动外币债券发行。据此,6~7月间将在国际金融市场发行的韩国债券新增规模预计将达30亿美元左右。 据金融界30日消息,此前国内银行和企业因朝核、SK Global、信用卡债等内外不利因素而推迟了外币债券发行日程,但以当日外汇平准基金债券的成功发行为基准,出现了全面启动外币筹资的动向。

首先,企业银行和国民银行最快将从下周末起开始路演。企业银行计划以欧洲债券形式筹集5年期5亿美元,国民银行计划以再次发行(re-open)方式筹集2亿美元。韩国农协也将首次启动3亿美元(5年期)外币债券发行,韩亚银行也在研究发行3亿~4亿美元(未定)规模的欧洲债券。产业银行计划下月在日本市场发行500亿日元(5年期)规模的武士债券。此外,韩美银行和友利银行也分别在谋求发行1亿~2亿美元的外币次级债。

公营企业也相继开始准备举债。韩国道路公社正准备10年期5亿美元的欧洲债券,南东电力也在准备10年期5亿美元规模的全球债券。

一家商业银行相关人士表示:“由于市场条件改善,研究发行外币债券的机构很可能会灵活扩大规模”,“但若韩国债券一时集中涌出,也担心因供给压力导致筹资成本上升的反作用。”

阅读韩文原文