金炳贤(24岁)将身披美国职业棒球波士顿红袜队球衣。 波士顿30日宣布,已与亚利桑那完成互换交易:引进去年之前担任终结投手、本赛季转为先发的金炳贤,送出三垒手谢伊·希伦布兰德(27岁)。
由此,金炳贤告别1999年入队、2001年戴上世界大赛冠军戒指的国家联盟(NL)西部赛区球队亚利桑那,将在美国联盟东部赛区的波士顿开启新的棒球生涯。
曹镇浩、李相勋、金善宇等韩国球员曾效力过的波士顿,本赛季以31胜21负领先纽约洋基(31胜22负)0.5个胜场,位居赛区首位,是一支强队。
金炳贤在新东家将担任何种角色尚不明朗,但分析认为,他很可能填补上赛季结束后转投德克萨斯的乌格斯·乌尔比纳留下的终结投手空缺。
另一方面,去年斩获亚利桑那建队以来最多的36次救援成功、四年间累计20胜17负70次救援成功的金炳贤,本赛季随着主力终结投手马特·曼泰伤愈归队,交易可能性一直被看好。特别是今年转为先发的金炳贤,上月15日在对科罗拉多的比赛中右脚踝被断裂的球棒击中,同月30日对佛罗里达的比赛后进入15天伤病名单,此后在重返大联盟时机等问题上与主教练鲍勃·布伦利产生矛盾。






