2003-05-30 | 권홍우

平民生活安定对策 侧重营造“赚钱环境”而非直接补助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府30日通过经济社会关系部长会议确定的《参与政府的平民·中产阶层生活安定对策》涵盖平民生活的全部领域,仅主要措施就达89项。在经济复苏刻不容缓、其他领域用钱之处也很多的情况下,政府仍将目光转向生活安定领域,这正是平民生活日益窘迫的证据。此次对策的背景是:政府判断,若平民生活得不到改善,消费萎靡将持续,景气复苏也只能迟缓,情况已达危险水位。 不过,平民生活安定对策的方向预计将与以往大不相同。与曾被批评为“意在讨好人气的撒钱”的以工代赈等不同,此次重点放在营造环境上。对策的根本在于提供能够赚钱的环境,而非直接发钱。这也正是有人指出此次对策见效需要时间的原因。

若生活安定对策与追加预算编制相结合,并与社会间接资本建设等扩充增长基础的事业并行推进,预计整体经济将获得新的活力。但持怀疑态度者亦不少。尤其有担忧认为,除非以金融市场稳定、劳资和平为前提,追加预算执行与生活安定对策也只会是权宜之计。对此,政府赋予其如下意义:平民·中产阶层生活安定对策是包括金融市场在内的宏观经济全面综合对策的起点。即以此次对策为信号弹,正式着手“振兴经济”。以下考察此次对策的主要内容。安定对策的核心包含五大内容: ▲就业 ▲平民金融充实化 ▲教育费支援 ▲居住安定 ▲物价稳定。

◇青年及就业弱势群体就业安定对策=与以往不同,其意义在于提出了从结构上解决失业问题的中长期对策。核心是节制通过人为创造岗位的权宜性失业对策,构建按职业种类的人力培养体系以及实施符合产业需求的教育等就业基础设施。不过,由于部门间协商与预算分配等具体日程尚未确定,最终的中长期对策出台预计还需时间。政府计划在推行可立即实施的短期对策的同时推进中长期方案。

首先,作为面向青年层的短期对策,将扩大实习就业支援的人数与行业。今年青少年职场体验项目的实习就业对象人数将由当初的9000人增至1.3万人,对象行业也从制造业、计算机通信业扩大到所有行业。此外,还将为1.5万名大学生提供中小创业企业现场体验机会,并向1000名理工科大学毕业未就业者提供研究现场及产业体验进修机会。

作为中长期对策,将强化劳动市场展望及职业信息提供功能,使学科编制、学生的前途选择符合劳动市场需求。此外,还将配合随时招聘、偏好有经验者等企业招聘惯例的变化,与教育部共同推进弹性调整大学毕业时点、放宽休学条件等方案。

作为支援弱势群体的对策,将投入299亿韩元,为中老年等8300人提供看护人员或非政府组织支援事业等岗位,企业若向退休者提供转职支援服务也将获得奖励金。特别是将修改雇佣保险法施行令,把企业新雇中老年人可获每月28万韩元、为期6个月奖励金制度的支援对象,从现行55岁以上下调至50岁以上;若重新雇用退休者,将在1年内提供每月约30万韩元的奖励金。另一方面,政府计划今后若经济进一步恶化、失业率升至10%水平,将积极推进公共劳动与短期职业培训等短期失业对策。

◇平民金融支援充实化=将围绕三大主线推进: ▲信用不良者的信用恢复支援 ▲为平民金融设立保护装置 ▲扩大平民金融支援。政府首先为提高使信用不良者获得重生机会的信用恢复支援制度(个人工作组)的实效性,决定将偿债期限从最长5年延长至8年。还款方式也在均等偿还方式之外,纳入负担相对较小的递增偿还方式。同时正在推进将有重整意志与能力的信用不良者与劳动部雇佣培训项目相衔接的方案。

提高平民金融健全性的方案也将一并推进。一方面活跃置换贷款,即为偿还原有贷款而发放的新贷款,另一方面将分阶段缩减信用卡使用额度。特别是将引入强化对贷款业等私人金融的监督体系或使其阳光化的法律与制度体系,以事先防止私人金融使用者受损。住房资金及学费贷款也将被活跃。特别是将设立韩国住房抵押公司,为最长30年期的长期住房金融正式展开奠定土壤。该公司将以长期住房债券为基础,除住房金融外还开展学费长期贷款业务,平民金融的广度预计将进一步拓宽。为减轻工薪族的所得税负担,劳动所得扣除幅度也将扩大。年薪500万~1500万韩元者扣除比例为50%,1500万~3000万韩元者为20%,各扩大5个百分点,将在年内制定所得税法修正案,自明年起施行。财政经济部次官补金荣珠强调:“鉴于金融市场整体稳定对平民生活安定起决定性作用,我们正在一并推进平民金融对策以及改善包括信用卡债问题在内的金融市场当前课题、使现金流正常化的方案。”

◇教育费支援=基于房地产价格上涨与社会隔阂感等原因在于不平等的教育条件这一判断,对平民·中产阶层的教育费支援将大幅扩大。不过目前仅确定了整体轮廓,具体支援对象尚未决定。特别是将在今年内制定可从根本上克服“公共教育衰落、私人教育异常膨胀”问题的“减轻私教育费对策”。主要内容为利用课后学校设施吸收补习需求,以及扩大艺体能与计算机等特长·适性教育。此次对策虽未明示,但在相对被忽视的农村、首尔江北、地方城市等地设立外国语高中与科学高中等特目高中、将其培育为地区名校的方案也作为长期课题在研究中。此类方案因可能改变教育与升学制度的根基而引人关注。此外,满5岁儿童免费教育支援的逐年扩大、幼儿园全日班运营扩大、低收入阶层子女教育费支援增额等也属长期课题。

今年内将立即实施以下措施: ▲提高满5岁儿童免费教育费支援率(18.4%→20%) ▲扩大低收入阶层初高中生子女学费支援对象(16.4万人→22.7万人) ▲增加学校供餐费支援(投入1135亿韩元) ▲扩大大学及研究生学费贷款对象(28万人→31万人) ▲扩大对理工科大学(研究生)生的无偿奖学金及无息支援 ▲技术类培训机构学员学费贷款等。实施时期与对象确定安排在下半年。

◇居住安定=将实施通过监督抑制虚假需求、无需立即投入资金即可抑制价格上涨的政策。对首都圈重建市场、住商综合公寓、忠清圈一带等的特别监督体系将运行至价格稳定为止。供给方面,今年内将建设包括首都圈30万户在内的50万户住房。继金浦与坡州新城候选地确定后,板桥新城的开发计划预计将于今年下半年确定。5年内建设50万户租赁住房、支援单价按坪现实化、对低收入阶层密集的老旧不良住房地区进行道路及上下水道整治、扩大老旧不良地区整治等,也在以平民阶层为直接受惠对象加以推进。

政府为居住安定而着力推进的是金融对策。这基于如下判断:若使市场资金流动正常化,房地产价格也会自然趋稳,不仅能稳定整体经济体系,还能最大限度减少平民阶层的相对被剥夺感。预计下月中旬将公布以资金流入股市为核心的金融市场综合对策。

阅读韩文原文