2003-05-30 | 이연선

个人债务重整下的偿债期限延至8年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本月2日起,个人债务重整(workout)的债务偿还期限将从原来的5年延长至8年。获得本金减免时,偿还期限也从2年延长至8年。 信用恢复支援委员会事务局长韩福焕30日表示:“上月24日公布的信用恢复支援制度实效性提升方案已完成金融机构同意程序,申请人自6月起可按修订后的个人债务重整程序办理”。

据此,不仅个人债务重整程序得以简化,还将引入“简式个人债务重整制度”,即持有50%以上债权的银行决定支援后,其他金融公司也须接受该决定。为此, ▲单一金融公司债权额不足70% ▲营业性债权额不足30%等限制措施将被取消。但原定金融公司若在两周内未提交是否同意的意见即自动视为同意的条款,因部分协约公司提出异议而被删除。

另一方面,据信用恢复支援委员会统计,韩亚银行和韩美银行对个人债务重整最为积极。对截至上月委员会转交的债务调整方案,韩亚银行对177件全部表示同意。韩美银行在172件中仅拒绝5件,其余均表示同意。此外,外汇信用卡在642件中除1件外全部同意。

阅读韩文原文