2003-05-30 | 임석훈

财经部次官辅金荣柱“未考虑赦免信用不良者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以下是与财政经济部次官补金英柱的一问一答 -针对信用不良者问题有无追加对策?

▲包括信用不良者特赦在内的其他对策均未在检讨之列。这不是政府通过特赦等方式直接介入的事。目前正在详细掌握信用不良者现状,同时研究改善方案。将根据结果与现状检讨是否有制度性改善的余地。

-看来重点不在于对信用不良者的直接支援,而在于培养其偿还能力……

▲信用不良者对策的重点在于,即使多花些时间,也要给予其靠自身力量偿还的机会。如果借钱不还也可以,金融市场就无法维持。总体上必须考虑金融市场的稳定性。有关信用恢复支援制度的讨论已有较大进展。据了解主要内容是简化信用恢复支援程序、开设就业介绍窗口等。下周起将实施多重债务人额度缩减。

-提供就业机会是指政府将给予财政支援吗?

▲不是(类似过去以工代赈的)公共劳动事业。请参考今后的推进计划。(推进计划的主要内容是“为有能力和意愿者积极提供教育及就业机会”。)

-平民、中产阶层生活安定对策将投入多少追加更正预算?

▲目前尚未掌握准确规模。

阅读韩文原文