2003-05-30 | 안의식

新旧主流派党务会议激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党30日召开党务会议讨论新党问题,但围绕新党的理念与性质、推进方式等,新旧主流之间立场分歧,展开激烈争论。 特别是,尽管前一天最高会议已就不提交新党推进方案达成一致,李海瓒议员仍试图提交该方案,旧主流对此强烈反对,提交被搁置。不过,由于在党的最高议决机构党务会议上开始了对新党的正式讨论,民主党能否化解此前围绕新党讨论的矛盾、以协商方式推进,还是分党危机变为现实,预计不久将见分晓。民主党领导层计划下周初召开现任议员与党务委员联席会议,正式提交组建新党推进机构等新党推进方案。

郑大哲代表宣布:“今天是党内正式开始新党讨论的日子”,“新党的目的在于从地区偏重型政党走向全国性政党”。郑代表呼吁团结称:“但不能是导致分党的新党,以新党为借口进行人为的人事清算是不可容忍的,更绝不能是党权之争。”当天会议因部分党务委员提议“这是国民高度关注的事项,应从头到尾公开”,而破例全程公开。

◇“新党不会有人为的人事清算”=新党派核心人物千正培议员强调:“如果做不到彻底放弃一切既得利益的鲜明新党,就没有必要建新党”,“仅靠单纯的外延扩大或改造装修只会同归于尽”。特别是就新党的理念争议,他解释称:“新党是维持并发展温和、合理的改革路线,与进步政党或左派政党无关。”千议员否认称“不可能有人为的人事清算”,并就党内固守派主张的民主党法统问题表示:“民主党经历了无数次解体、分党和新党创建,仍维持了50年传统;国民参与新党即便是不同的法人实体,民主党也不会因此受损或中断。”宋永吉议员呼吁:“需要扩大外延的发展性解体”,“郑大哲代表不应站在模糊的中间立场,而应明确作出决断”。

◇旧主流“必须守住民主党”=旧主流重量级人物金玉斗议员反驳称:“损害民主党的新党不行”,“民主党拥有半个世纪的传统,是50年来实现政权交替的党,是拥有4·19、5·18、六月抗争和民主精神的政党”。金议员还表示:“他们以国民参与统合新党之名行伪装战术,因此必须守住民主党”,并要求“要搞新党就出去搞”。

李协最高委员也质问:“鲜明新党的方向是什么?人事清算的标准是什么?”并针对新主流强硬派表示:“难道湖南政治人就是依赖地区格局延续政治生命的旧时代退步人物吗?”

郑均桓总务主张:“有很多议员无法接受由党外私设团体营造气氛、强行推进的做法”,“他们想以力量强推,但一切都应以合理方式解决”。

◇中间派:应顾及忧虑党的声音=中间派郑长善议员指出:“表面上是组建新党,但不免自愧地想,这会不会是主导权之争、会不会是分党”,“现在只有两个极端的声音,处于中间、为党担忧的人的声音也应得到顾及”。

阅读韩文原文