2003-05-30 | 최수문

裁定强迫菲律宾女性卖淫业主赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在美军基地村被监禁、被强迫卖淫后获救的菲律宾女性,就其对娱乐酒店业主提起的损害赔偿请求诉讼,法院作出了认定韩国业主责任的强制调解决定。但菲律宾女性提出异议称:“为防止外国女性再次受害,我们希望获得认定韩国业主责任的判决。” 首尔地方法院议政府支院民事合议1部(审判长李炳鲁部长法官)30日表示,近日就在东豆川基地村美军俱乐部被监禁、被强迫性交易后戏剧性获救的L某等11名菲律宾女性对业主朴某等人提起的损害赔偿请求诉讼,作出了“每人支付400万至600万韩元”的强制调解决定。

审判部在决定书中表示:“被告们监禁、殴打原告并强迫其卖淫,给原告造成了无法抹去的精神损害,故认定其赔偿责任”,“赔偿额是考虑到原告人数众多及菲律宾的收入水平等因素而确定的”。

但代替身在菲律宾的原告推进诉讼的“民辩”李相熙律师表明了不服之意,称:“不仅对赔偿额不满意,而且本次诉讼旨在对为就业而入境的众多外国女性被卖到基地村等地、在人权死角地带被强迫性交易的现实敲响警钟并防止再次发生,因此我们希望获得判决。”

她们于去年3月初以艺术演出(E-6)签证在东豆川一家俱乐部就业,护照被没收后被监禁在店铺二层并被强迫卖淫,后在菲律宾大使馆帮助下获救,却反而在当年6月底因涉嫌违反防止卖淫行为法而被强制驱逐出境。

本次诉讼是外国政府就本国女性在韩国美军基地村遭人权侵害事例开展实态调查后推进损害赔偿诉讼的首例,若作出原告胜诉判决,预计外国受害女性的类似诉讼将接连出现。

阅读韩文原文