2003-05-30

高尔夫用品夸大广告受质疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“300码飞行距离之梦”“连高尔夫球手心思都懂的球杆”…… 这些是装点各大媒体的高尔夫球杆广告文案。与其说是球杆说明,更像是“魔法棒”宣传。“卓越的飞行距离与方向性提升”是必不可少的老套说法。随着高尔夫人口增加,高尔夫用品品牌间销售竞争激烈,广告的力度也愈发加大。

这一趋势最终招来了政府介入。韩国公正交易委员会近期对高尔夫用品的报纸、杂志广告状况展开调查,并针对14家企业开始审查广告内容的事实关系。韩国公正交易委员会认为,名人使用本公司球杆、基于个人体验的飞行距离提升效果、销售率第一等表述存在较高违法可能性,计划在下月公布审查结果并下达整改措施。

对此,相关业界抱怨称,公正交易委员会要求的资料中有许多现实上无法证明或内容抽象。也有同情论认为,应理解在景气萧条与部分主要品牌高歌猛进之下立足空间不足的中小企业处境。还有反应认为“到了该调查的时候例行为之”,并不当回事。

但有观点指出,用品业界应将此次公正交易委员会的调查视为反省的契机。业界亟需摆脱仅凭感性宣传就能吸引消费者关注的陈旧营销思维。同时也应认识到,缺乏依据的套话表述,以及售后服务体系薄弱、流通结构落后等积累的消费者不满,正是导致公正交易委员会着手调查的原因。

暴露在新产品与广告洪流中的高尔夫球手,唯有比以往更明智地选择,才能避免受损。最好避免被传闻或吸引眼球的广告迷惑,或因“谁在用”而购买。通过试打等亲自体验后购买最适合自己的用品,这份智慧与出色的球技同样重要。

阅读韩文原文