2003-05-29 | 이재용

6月值得一游的4处去处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一月苦战之后走出来看,多富院/薄薄的秋云洒落在山脊上。敌我攻防的炮火整整一个月不停嘶吼之地/啊啊,多富院原来离大邱这般近/……(中略)………/这荒凉的景象究竟是为何而付出的牺牲“(诗人赵芝薰《在多富院》)

6月是护国报勋之月,总让人心生肃穆,不由自主低下高扬的头。或许是因为显忠日、6·25等长久背负苦难历史的我们的山河中,处处渗透的外侵痕迹与战争创伤再次深深触动心弦。

新绿青翠、天空高远的6月,何不为年幼的子女创造一次走访历史现场的机会?寻一条清幽的林间小路、一片安静的海滨,短暂享受悠闲也不错。现介绍韩国观光公社最近推荐的6月值得一去的4个地方。

■洛东江战役最大激战地——多富洞

多富洞与“铁三角”一同被称为6·25战争时期最激烈的战场,指的是庆北漆谷郡及附近游鹤山一带。随军诗人赵芝薰在8月激烈攻防战结束后,于9月26日来到此地,以一首诗抚慰战争的惨状与民族的悲剧。

多富洞得名于古时通往汉阳的要道上富人云集,但与名字相反,这里是血迹斑斑的历史现场。坐落于八公山、黄鹤山、游鹤山、巢鹤山之间的多富洞,早年是王建与甄萱军队为争夺大权而血战的要冲,也是丙子胡乱、壬辰倭乱、6·25等激烈战乱经过之地。登上如屏风般环抱多富洞的游鹤山顶(839米),可直接用炮火攻击大邱市,因此6·25期间曾有9次高地争夺战,附近的328高地(石积面浦南里)据说易手多达15次。

◇路线=从中央高速公路多富IC下来,可看到东侧下方多富洞岭起点的入口,附近有高25米的纪念碑和坦克造型的多富洞战迹纪念馆。也可从京釜高速公路倭馆IC下来,走国道约20分钟。

◇咨询=漆谷郡文化公报负责部门054-979-6061/交通行政负责部门054-973-3321

■清幽自驾的悠闲——横城

从首尔出发2小时,即可遇见山与溪谷、湖泊与自然休养林交融的清幽自驾路线。那便是江原道横城一带。自东向西横流的蟾江与平静的横城湖周边,最适合让初夏躁动的心静静沉下来。

沿蟾江行驶在山樱树成排的4号郡道上,自驾路线快到终点时便是横城大坝。在水宣传馆、树林公园等处稍作游览后,可在溪谷休息或登山。楸洞里的屏地方溪谷(又名大官大川)以清澈的溪水和茂密的森林闻名。附近的汽车营地自6月末运营至8月。在茂密的冷杉林中露营,可同时享受森林浴与戏水,这是自驾旅行的另一魅力。往田村里方向进入,经过三岔口水库和横城温泉,还可攀登御踏山(789米)。

◇路线=从京釜高速公路新葛IC或中部高速公路虎法IC转入岭东高速公路,过骊州后在万钟分歧点转中央高速公路,自横城IC驶出。经岭东高速公路原州IC、新垈IC、屯内IC驶出,也可通往横城多处。

◇咨询=横城郡厅观光经济科033-340-2544

■通往翠绿的旅程——永同

乘火车前往的6月永同满目翠绿。温柔环抱永同的群山、树木,乃至每块水田中荡漾的浅浅田水,都尽是翠绿的涌动。永同名胜不多,却藏着零散而幽深的山与溪谷。当你思念那似要沁凉双眼的青翠、思念冰冷溪谷的水声时,永同最为合适。

在临锦江的阳山八景与松湖国民观光地,可同时享受从松枝间洒落的阳光与平缓流淌的锦江。松湖观光地设有戏水场、营地、散步道、雕刻公园等,适合全家出游。被列为阳山八景之首的宁国寺,以有1300年历史的古银杏树闻名。附近兰溪朴堧先生的故居、国乐博物馆、玉溪瀑布也值得一游。

◇路线=首尔至永同的京釜线列车(无穷花号、新村号)每天37班(耗时2小时30分)。首尔发高速客车首班早8时30分,末班18时10分,单向每日6班。自驾者可走京釜高速公路,从沃川IC或永同IC驶出。

◇咨询=永同郡厅文化公报科043-740-3213~5/永同客运站043-744-1700

■朴素却有喜悦的岛屿——长峰岛

若想脱离日常、享受闲适,近处的岛屿似也不错。隶属仁川广域市瓮津郡的长峰岛虽朴素,却能在6月拂面的微风中同时享受轻松的登山与海滨的浪漫。

距仁川沿岸约36公里的长峰岛,经信岛约40多分钟即可抵达。东西长约8~9公里,南北宽仅1~1.5公里,但以国师峰(149米)为中心,高低山脉自东向西延伸。靠近码头的瓮岩海水浴场在滩涂形成时可挖蛤蜊、花蛤等,闲地海水浴场夏季适合海水浴。野达码头常有前往无人岛船钓或挖贝类的小型船只往来。过了镇村教会前的三岔路口,便可抵达绿荫浓密的树林,沙滩与老松交融、傍晚落日优美的镇村海水浴场也在等候。

◇路线=乘仁川国际机场运行的公交(111-1),在三木十字路口下车,在三木码头搭乘每小时一班的长峰定期船。自驾者过永宗大桥后沿海岸公路抵达三木码头,可停在码头旁空地,或支付自驾车乘船费(往返2万6000韩元)随船渡行。

◇咨询=北岛面长峰办事处032-889-8001/世宗海运(株)032-884-4155

阅读韩文原文